サスペンス |
2007/07/16(月) 23:14
【傷城/CONFESSION OF PAIN】
監督 ≪ アンドリュー・ラウ
脚本 ≪ フェリックス・チョン
製作年度 ≪ 2006年
日本公開 ≪ 2007年7月7日
上映時間 ≪ 1時間51分
製作国 ≪ 香港
配給 ≪エイベックス・エンタテインメント
CAST ≪
金城 武 / トニー・レオン /スー・チー / シュー・ジンレイ / チャップマン・トウ / ユエ・ホア / ヴィンセント・ワン / エミー・ウォン 他 ≪こんなお話≫2003年のクリスマス、ポン（金城武）が凶悪犯を逮捕した晩に、彼の恋人は自殺を図り還らぬ人となる。3年後、酒浸りの日々を送っていたポンは、刑事を辞めて私立探偵になっていた。彼の元上司のヘイ（トニー・レオン）は富豪の一人娘スクツァン（シュー・ジンレイ）と結婚し、幸福な生活を送っていたが、ある日、義父が何者かに惨殺され．．．（シネマトゥデイより）
≪映画館で観たよ♪ ・・・一週間前に．．．(￣∇￣;) ≫
カッコ良かったぁ〜 
カネシロタケシ♪感想は、この一言でいいかしら．．．とも思ったけど、一応ね（笑）
『インファナル・アフェア』シリーズのチームが再集結し、作り上げた男たちのドラマ『傷だらけの男たち』。アジアを代表するスター金城武とトニー・レオンのＷ主演作品です。
金城武曰く、「とりあえず、『インファナル・アフェア』シリーズだと思って観ないでください。これは結構重要なポイントです。『インファナル・アフェア』シリーズのような感じかな……と期待して観ると、つまらなく感じてしまうと思うんですよ。まったくジャンルが違う作品なので、違う作品として観ていただきたいです！」 ．．．と、こんなコメントがありました。
．．．ふむふむ、なるほど。 その通りだと思うわ〜。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
時は、2003年冬．．． クリスマスイブで賑わう酒場での潜入捜査．．． 冒頭から、香港の夜の闇と煌きがとても美しく表現されています。 映像のセンスが光ってるわぁ〜って感じのオープニングで 掴みはバッチリ！！ ・゜★・。・。☆・゜・★・。・。☆
さて、トニー・レオン演じる エリート刑事 ヘイ 。 彼は、富豪の一人娘スクツァンと結婚し、刑事としてのキャリアも家庭も順風満帆の様に思えたが、実は 誰にも明かしていない 決して癒えることのない心の傷を抱えていた。 そんな矢先、妻の父 チャウ が執事と共に惨殺され変わり果てた姿で発見されるが、実は．．．。 トニー・レオンが演じた、哀しみと憎悪を心の奥底に秘め生きてきた孤独な男ヘイ。 彼の静かなる狂気と復讐にさえも同情し 感情移入してしまうのは、その哀しげな眼差しに引き寄せられたせいだと思う。 セリフも少なく穏やかなのに、圧倒的な存在感を放つその演技力は、身をもって ラウ・チンヘイ を体現したと言っても過言ではない。 でもね〜、個人的には、チョイ悪な感じのトニーの方が魅力的かな？ あっ、覚えづらいけど名前にも伏線が．．．
そして、そして、今回の鑑賞の最大の目的は、やっぱり
金城 武 ですよ、カネシロタケシ〜！！（笑） お会いするのは、昨年末の 『ウィンター・ソング』 以来ですが、作品毎に 素敵な大人の役者に成長してますね。 今回は、アルコール依存という役所のためか、お酒を飲むシーンが随所にあったけれども、実際に本物のお酒を飲んでの撮影と聞き驚き！！ 酔っ払ってもシラフでも、カッコイイもんは 何をしたってカッコイイのだわ（笑） 彼の魅力は、ビジュアルだけじゃなく あの太くて甘い声にもあるんですよね〜！ 全く、何から何まで カッコイイんだから〜！（←いつも友人に呆れられる）．．．．．と、前置きが長くなりましたが、
金城 武 演じる元刑事 ポン。 あのクリスマスの夜から３年が経ち、恋人の自殺から立ち直れずに警察を辞職していた。 酒浸りの私立探偵に成り下がったように見えたポンだったが、実は自殺当日の恋人の行動を探るべくBARに通い続けるのだった。 ―― 辛い思い出は多くの人は忘れようとする。
でも、ポンは原因を追い求め、答が出るまで諦めない ――
そんなBARで出会った女が、スー・チー演じる 天真爛漫な フォン だった。
この作品は、早い段階で 殺しのシーンが映し出される。 なので、「犯人は誰？」というような推理サスペンスではなく、むしろ それに至る経緯と謎を、丁寧に紐解いていく ずっしりと重たい人間ドラマと言えるのかも．．．。 現在と過去をフラッシュバックを用いて同時に見せる手法にはドキドキしました。 ．．．とは言うものの、何より見応えがあるのは．．．やはり主演２人の演技力と格好良さでしょうね。 重く切ない哀しみを背負った２人の男を、大袈裟な演出で誤魔化すことや、涙を誘う嫌らしさもない．．．そんなところが、シンプルで良かったです。 インファナルのキョンも今回は刑事役で、“ホラ吹きチョイ”として好演してました(笑) トニーと金城くんの卓球シーンも見ものですよ！これが又、カッコイイの（笑）
それしにても、香港映画を観慣れていないせいか、登場人物の名前が すんなりと頭の中に入ってこない。 その人物相関も 一度観ただけでは完全に把握出来ないし、その辺りが混乱を招いて ちょっとヤヤこしかったかな〜。 ストーリーとしては、有りがちな復讐劇で単純なんだけどね。 もう１度 じっくり金城武とトニー・レオンの演技を堪能しつつ検証すれば、より面白味の増す作品ですね、きっと．．．。 ハリウッドでのリメイクは、どうかしら？
レオ君は好きな俳優さんだけど、この映画はトニー×金城武で完璧だから、『ディパーテッド』のようにオリジナルとは別物として鑑賞しないと 楽しめないかもしれませんね。
結末の感想としては・・・
ヘイの ”復讐のために生きた人生”の誤算は、あまりに切なく哀しいものだったなぁ．．．
でも、彼の人生にとっては あの結末が唯一の救いだったのかもしれない．．．他に道はないよね．．．（泣） そんな役どころを完璧に演じていたトニー・レオンが居てこその この作品なのかな〜って思います。テーブルに置かれた結婚指輪を見たヘイ．．．哀切極まりない表情に胸が痛みました。
一方のポンは、最後の最後で結局は愛に救われ人生の光を見出す。（良かった良かった）
決してハッピーエンドにはなり得ない作品だけれど、希望を感じるあのラストは観る側の気持ちとして救いがあったような．．．
ただ．．． イチャイチャは許しませんよっ、イチャイチャわっ
本当は、金城作品ということで、 ★★★★★ （5／5） と決まってたんですが（笑）
最後にイチャイチャして終わったので、マイナス 0.5〜！！ ★★★★ ★ （4.5／5）
でもまぁ〜、実質的には、★★★ ★ （3.5／5）．．．かな？
久々にエンドロールが流れる中、席を立ちました。 あれじゃ余韻に浸れないもの．．．。
あゆは決して嫌いじゃないけど、香港映画に、このエンディングテーマ曲は合わないでしょう！ 誰か物申せなかったのかしらね。．．．それにしても、金城武はカッコイイわ(笑)
そういえば、ＴＶでおすぎさんが「今、金城君は日本で撮影してる」って言ってたけど、邦画を撮ってるのかしら．．．気になるわ〜
パンフレットはこんな感じで〜す♪
公式サイトは コチラ
 | 「傷だらけの男たち」OST サントラ (2007/07/04) エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ この商品の詳細を見る |
 | 傷だらけの男たち (スクリーンノベルス) 鹿野 貴司 (2007/07) 講談社 この商品の詳細を見る |
 | ウィンター・ソング 金城武 (2007/04/20) 東宝 この商品の詳細を見る |
 | リターナー〈スタンダード・エディション〉 金城武 (2003/03/07) アミューズソフトエンタテインメント この商品の詳細を見る |
 | 恋する惑星 金城武 (2006/06/23) ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン この商品の詳細を見る |
 | インファナル・アフェア 3部作スペシャルパック【初回生産限定】 アンディ・ラウ (2007/01/17) ポニーキャニオン この商品の詳細を見る |
 | ディパーテッド 特別版 (初回限定版) レオナルド・ディカプリオ (2007/06/08) ワーナー・ホーム・ビデオ この商品の詳細を見る |
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://anycandydrop.blog48.fc2.com/tb.php/118-ad5100eb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://anycandydrop.blog48.fc2.com/tb.php/118-ad5100eb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
レオナルド・ディカプリオ主演でリメイクが決定しているこの作品。それなら多分悲しい結末だな・・・ （レオ君は悲劇がお好き）【story】かつては上司と部下の関係だったベテラン刑事のヘイ（トニー・レオン）とポン（金城武）。しかしポンは、恋人が自ら命を絶った事で生�
2007/07/17(火) 11:51 ★YUKAの気ままな有閑日記★
監督はアンドリュー・ラウ 、アラン・マック。 タイトルの見て分かるようにトニー・レオン、金城武、この二人演じる刑事のヘイとポンは本当に傷だらけ。癒えることのない深い深い心の傷を背負っています。トニー・レオン渋いです。初めての悪役に挑戦とか。金城武は昔も今も
2007/07/17(火) 21:51 花ごよみ
インファナルアフェアシリーズのスタッフが作った新作という事で「傷だらけの男たち」
2007/07/17(火) 23:20 Wilderlandwandar
練られた脚本と渋い演技で非常に出来がいい硬派な香港フィルムノワール。刑事のトニー・レオンと探偵の金城武はコインの表と裏のようだ。事件の犯人探しより、二人の男の心情が泣かせる。犯罪の動機を知ってさらに泣ける。ただスー・チー演じる恋人の描写が軽すぎて劇中で浮
2007/07/18(水) 00:01 映画通信シネマッシモ☆プロの映画ライターが贈る映画評
インファナル・アフェアのチームの最新作で、ディカプリオ主演でリメイクが決定しています。あらすじ2003年香港刑事ボン（金城武）は親友でもある上司のヘイ（トニー・レオン）とターゲットを監視していました。犯人を逮捕して家に帰ると、恋人がベットで手首を切り死ん....
2007/07/18(水) 00:40 YUKKOのＩ ＬＯＶＥ ＭＯＶＩＥS
あの名作『インファナル・アフェア』のスタッフが再結集して制作した作品。この作品も『インファナル・アフェア』と同様、レオナルド・ディカプリオの出演によるリメイクが決定されている。香港って、不思議ですね。人口800万程度しか居らず、領域も狭いのに、何故にこんな�
2007/07/18(水) 20:27 勝手に映画評
{/hiyo_en2/}あら、この犬、さるぐつわみたいなのさせられて、かわいそう。{/kaeru_en4/}こうしておかないと人間に咬みついちゃうんじゃないのか。{/hiyo_en2/}でもねえ、こんなものさせられたら不自由でしかたないと思うんだけどねえ、犬にしたって。{/kaeru_en4/}そんなに
2007/07/20(金) 21:27 【映画がはねたら、都バスに乗って】
二人の刑事と一人の殺人犯＿＿心の痛みを感じることだけが、生の証だった。かつては上司と部下の関係だったベテラン刑事のヘイ（トニー・レオン）とポン（金城武）。しかし、ポンは恋人の自殺で、生活が一転。刑事を辞職し、飲めない酒に溺れ、酔っ払いの私立探偵に成り...
2007/07/31(火) 00:28 パピ子と一緒にケ・セ・ラ・セラ
傷ついた二人の男の物語。久々の武ちゃんとの再会で 頭がかなり だったワタクシ（笑）哀しい役をやらせたら 武ちゃんたら もう最高っっ はまりすぎだぁぁ 美しすぎるぅぅぅ彼女をお姫様だっこして病院を走る姿が 神すこの深キョンを思い出しましたが。。。それはさ..
2007/08/06(月) 05:22 HAPPYMANIA
『傷ついた二人に 愛を呼び戻した、殺人事件。』 コチラの「傷だらけの男たち」は、「インファナル・アフェア」のアンドリュー・ラウ監督とトニー・レオン主演のコンビによる7/7公開になったPG-12指定のクライム・サスペンスなのですが、早速観て来ちゃいましたぁ〜....
2007/08/31(金) 00:11 ☆彡映画鑑賞日記☆彡
映画館にて「傷だらけの男たち」『インファナル・アフェア』シリーズを手がけたチームによる最新作。おはなし：2003年のクリスマス、ポン（金城武）が凶悪犯を逮捕した晩に、彼の恋人は自・殺を図る。3年後、酒浸りの日々を送っていたポンは私立探偵になっていた。彼の元上�
2007/09/04(火) 20:36 ミチの雑記帳
傷だらけの男たち（初回生産限定）『インファナル・アフェア』のスタッフによる最新作。以前は上司と部下の関係にあったベテラン刑事と私立探偵が、刑事の義父にあたる富豪の殺人事件に巻き込まれていく様を描くドラマ。2時間を切る映画ながら、映画の中身の濃度は非常に...
2008/02/15(金) 09:20 cinema!cinema!〜ミーハー映画・DVDレビュー
クールで切ない映画の内容に比べて，邦題のセンスのなさには，やや不満を感じるけれど。さすがインファナル・アフェアの アンドリュー・ラウ監督作品だけあって，美しくスタイリッシュな映像，緊張感や切なさを効果的に盛り上げる洗練された音楽，そしてトニー・レオンと...
2008/02/23(土) 19:22 虎猫の気まぐれシネマ日記
関連サイト
2006 香港
監督：アンドリュー・ラウ/アラン・マック
出演：トニー・レオン/金城武/スー・チー/シュー・ジンレイ
ストーリー：恋人の自殺がキッカケでアルコール依存症となり、警察を辞職して私立探偵になったポン（金城武）。そんな彼のもとに警察の時に...
2008/03/29(土) 19:18 SSKS*
まぁ〜、ひどい混雑でした!!!
並ぶのキライなこの私が、１時間半も並んでチケット買いました!!!
これね、２００３年から話しが始まるんですけども･･･
２００３年と言えば香港を襲った「ＳＡＲＳ(サーズ)」がありましたよね。
そしてレスリー・チャンが自殺...
2008/04/27(日) 15:10 ＵｋｉＵｋｉれいんぼーデイ
![L change the WorLd complete set[DVD3枚組]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41FacyQ4RhL._SL160_.jpg)
こんにちは！
彼はいい男ですものねぇ〜
でも、私は好みではないので、anyさんと取り合いをしなくてすみそうです。良かった良かった・・・
二人の主役の哀愁が漂う表情にやれらました。
最後のトニーは可哀想でしたね。彼の人生を思うと哀しいわ・・・
金城君は、撮影の時に相当お酒を飲んでいたようですね。それでもあの顔なんだから、やっぱり素敵です。
レオ君がリメイクでしょ？どっちの役をやるのかな？
年令的にいって金城君役かな・・・と思ったんだけど、レオは哀しい役が好きだからトニー役かな？
あまり期待はしないけど、ファンとしては楽しみです
―由香さまへ―
こんばんは
この10年、ヘンテコな映画に出ようと、友人に「顔が長過ぎ〜」と言われようと、
金城武への想いだけは、揺るがないのです〜
これは、由香さんがジョニーを想うキモチと一緒ですね...(*^^*)
ほんと、取り合いにならなくて何よりでした(笑)
この作品は、Ｗ主演トニー＆金城のキャスティングの勝利ですね☆
トニーの悪役は、感情移入してしまう程の哀愁を放ってたし、
金城くんは、冴えてる時はもちろん泥酔していても素敵でした。
しつこいようですが、ラストのイチャイチャはカットして欲しかった〜
リメイクは如何なものかと思いつつ、レオ君のハリウッド版も楽しみですね☆
死んじゃう役が続いているので、今度はポン役で幸せを掴んで欲しいもんです。
．．．となると、スー・チーの役も誰が演じるのか楽しみ〜
金城武好きなのね〜。
愛がひしひしと伝わってきますよ
哀しい結末が残念だったけど、希望も持てる最後でもあったし…
私にはちょっと複雑な心境になる作品でした〜。
そうそう、ミスチル……ダメだったの〜っ
やっぱり、凄い人気なのね〜。
― りらさまへ ―
こんばんは
そうなんです、金城武が大好きなの(笑)
ミーハー記事でごめんなさい。(￣∇￣*)ゞ
希望を持てるラストでも、確かに手放しで良かったとも言い切れない
複雑な思いが渦巻きましたね〜
それはやっぱり、トニー演じるヘイを思うと．．．かな？
自分で書いたシナリオの誤算はあまりにも切ないものでしたね。
ミスチル、ダメでしたか
りらさんに生歌を聴いて欲しかったわぁ〜(T-T)
anyさん、解りますよ！
ところで、ap bank fesは最後の日のみ開催されました。又記事アップしますが、チョット遅くなりそうです。だって感動しすぎたものね！気持ちがまとまらない！
ええですから。
でも、由香さんとおんなじで、あたしもトニー派ですので、取り合いしなくてよかったわあ。
それでも、今回のタケちゃんは、まじにかっこえかったです、はい。
あたし、日本のポップスというやつにトンと疎くて、どれがあゆなのか、なんなのか、サッパリわからんのですよ。
紅白とやらも、ここ２０年くらい見てないし。なので、誰が歌っているのやらもとんとわからず、怒りも何もなかったです。
それってお得？かな。
あちらのはちゃんとあちらの人が歌っているとか。それで十分過ぎると思いますけどねぇ。
― YUKKOさまへ ―
YUKKOさん、おかえりなさい(o^^o)ﾉ
台風、大変でしたね、心配してましたよ？
でも、凝縮された１日は感動の嵐だったようで良かったです！！
記事、楽しみに待ってま〜す♪
金城武って、色っぽいですよね〜 ．．．声もね？(笑)
これからも 映画を中心に活躍してもらいたいなぁ〜
そうなんです。香港映画は、名前が覚えきれないんです、私．．．
ヘイとかポンとか、チャンとかチュンとかチェンとかチョンとか(笑)
家へ帰って復習して、ようやく．．．って感じです（遅過ぎ！）
さてさて、ハリウッド版では どんなラストになるでしょうね。(^^;)
― sakuraiさまへ ―
こんばんは
でも、sakuraiさんに「わかりますねえ。ええですから。」って言葉を頂くと、
なんでしょね〜？この包み込まれるような安心感は！(笑)
トニー派としては、やはり哀愁の眼差しにやられてしまいましたか？
それとも全身から放たれるやるせな系オーラ？
いずれにしても、トニーと金城くんのイイ男競演は見応えありました
エンディングテーマは、「日本版がオリジナル」で「香港版がカバー」のようですね。
配給がエイベックスですからね〜。邦画であれば、全然あゆでもＯＫなんですが、
やっぱり日本語の歌はちょっと違和感ありました。
そういえば、私も紅白は見なくなりましたね。もう何年見てないでしょう．．．
歌謡曲全盛期は面白かったんだけどなぁ〜（遠い目）
金城さん主演の映画が日本で2008年公開予定ですね〜
先日行った試写会で予告映像が流れていました☆
楽しみですねΣd(・∀・)
― rikocchinさまへ ―
こんにちは
TBが反映されていないようで申し訳ありません！<(_ _)>
お時間の空いた時にでも 再送して頂けると有り難いです。すみません
試写会で新作の予告が流れていたのですか？！オフィシャルより早いですね！
2008年かぁ〜 待ち遠しいです
映画で日本語を聞けるのは、リーターナー以来ですね。
rikocchinさん、新作情報をありがとうございました！！（感謝）
こんばんは♪
やぁ〜っと観て来れましたのでＴＢさせていただきました。
ファンって、そんなものですよね！anyさんの情熱が伝わってきて嬉しい
金城君、声もステキですよねー
ちょっと舌足らずな喋り方も、カレならＯＫ!!
流石に画像〜、どこにも負けてないです！
カッコイイ金城君がいっぱい
― kira様 ―
こんにちは、お元気でしたか〜
お忙しいようですが、映画館で鑑賞出来て何よりでしたね！
お恥ずかしい〜(｡-_-｡)ﾎﾟｯ．．．
かなり偏った感想になってしまい、ＴＢさせていただくのも恐縮な程です。
でもね、画像は我慢して控えめにしたんですよ？(笑)
本当は、もっとアレコレ貼りたかったんですがね。
金城武が舌っ足らず．．．そう言われてみればそんな気も．．．
でもまぁ、結局何でもＯＫなんです。 全てひっくるめて...
そうそう、エンドロールの曲ですがデニス・ホーの香港版を聴いてみたいですね。
DVDでは、そちらの曲は収録されていないのかな．．．
DVDが待ち遠しいです！！．．．って、まだ公開中でしたね、気が早過ぎ(笑)
こんばんは♪
日本人が邦画でイチャイチャしているとなんだか不潔な感じがするんだけど（オイ！）、香港映画の中では金城君も“外人枠”みたいな感じでイチャイチャオッケーでした。
もっとやってくれても良かったよ（爆）
浜崎あゆみには恨みはないけど、エーベックスには閉口するわ・・・。
― ミチ様へ ―
こんばんは〜
イチャイチャはいけませんよ〜！！
でも金城君が外人枠とは、流石ミチさん☆ナイスな表現です！
ラストのシーンは要らないぞ！って思いつつ．．．美しい二人は確かに絵になってました。悔しいけど〜(笑)
それにしても、邦画のラブシーンって、なんかリアルというかジメ〜ッとしちゃうんですよね．．．どうしてでしょう？
ミチさん的には、メガネ男子トニーのお姫様抱っこなんて如何でしたか？
ハリウッドリメイクの方も、どんな２人（＋２人）が共演するのか楽しみですね♪
エイベックスは余計なことをしてくれましたね〜
同じく、あゆに恨みは無いけど(笑)
わたしも
もうその一言で，あとは何もこの映画の感想は
要らないくらいかもね
一応自分の記事にはごちゃごちゃ書いたけど
ほんと，トニーカッコいい！金城くんカッコいい！
を１００回書くだけでおしまいにしたい気持ちの映画でした。
金城君とトニーの映画は「恋する惑星」で観たし
金城君は，「ＬＯＶＥＲＳ」でもしびれました。美しさに。
酔っ払うとセクシー。泣き顔もセクシー。ざんばら髪でもセクシー。
結局イイ男は何したってセクシーなんですね。
ところで，先日いただいたバトン，もうすぐできそうです。
面白いのでついつい筆が進んじゃって・・・。
今夜中にできたらアップしますね！
― なな様へ ―
カッコ良かったですね〜 傷だらけの男たち二人！（邦題はカッコ悪いけど・笑）
ななさんの記事はねぇ、本当にいつもうっとりしちゃいますよ、文も絵的にも。 今回は仰る通り、余計なこと書かずに100回“カッコイイ！”と書きたかったです。（*^^*）
＞金城君とトニーの映画は「恋する惑星」で観たし
おぉ〜 コレ鑑賞されましたか。嬉しいなぁ
金城君は、敬愛するトニーの演技を間近で見れてかなり影響を受けた様ですよ。 逆にトニーは金城君を面白い奴だなぁ〜って（笑）
＞結局イイ男は何したってセクシーなんですね。
はい。そう思います！(^o^)丿
ふふふっ。。ななさんお気に入りの俳優さん・・・実は複数いらっしゃるという事実が徐々に判明してきました。もちろん頂上はカレだと思いますが
バトン、もう取り掛かって下さってるんですか〜？！楽しみにしています